Willkommen auf der Website Mydede
站点首页  &收藏本站....
德语德国在线词典

 

站 内 搜 索




德语入门 字母 字母外教版 德语五十句 德语学习一百篇精选

我爱你外教版 100句 数字 祝福 输入法 常用语 我爱你 生日快乐 人名 词汇
德语歌曲 德语招聘求职 德语分类词汇 德语实用会话 德福DAF 德语专四与专八
德国之声德语教程 北外网络课堂跟外教学德语 实用初级德语
德语发音 外教慢速德语 德语百句 | 德语助手 德语动词查变位  LEO德语词典
德语德国微信
德语微博
外语微信
外语微信公众号

西班牙语微信
葡萄牙语微信
俄语微信 泰语微信
日语微信 韩语微信



联 系 合 作






标题:甜美慵懒德语歌:Dein Ding
Du hast Nachts an meiner Tür geschellt,
夜里你按响我的门铃
wolltest rein in meine Welt.
想要进入我的世界
Dingeling Ding Ding
叮儿铃,叮叮
Dingeling Ding Ding
叮儿铃,叮叮
Hab’ dir Bettchen in mein Herz gebaut,
在心里为你搭起一张小床
meine Katze hat miaut.
我的喵叫了
Sie war nicht dein Ding,
对她你并不感兴趣
war wohl nicht dein Ding.
你根本不感兴趣

Einem Menschen auf den Grund zu geh’n,
对一个人寻根究底
um ihn besser zu versteh’n,
只为更好理解他
das ist nicht dein Ding.
你不感兴趣
Dingeling Ding Ding
叮儿铃,叮叮
Die Details unsres Zusammenseins,
我们在一起的细节
das war alles nicht so Deins.
这一切你都没有兴趣
Aber jetzt,
但是现在
schau mal ins Netz.
看看网上

Ich hab dein Ding gepostet,
我贴上了你的事情
es kam kein Kommentar.
没有人对此评论
Ich hab dein Ding gepostet,
我贴上了你的事情
jetzt wird mir alles klar.
现在我一切都明白了
Zwei Leute haben’s geteilt,
两个人分得了
mit dem Rest der Welt.
整个剩余的世界
Das ist dein Ding,
这才是你关心之事
aber keinem gefällt’s.
除你之外别无他人

Vor dem Mittagessen aufzusteh’n,
在午餐前起床
nur um Frühstücken zu geh’n,
只为吃个早餐
das ist nicht dein Ding.
你不感兴趣
Gar nicht dein Ding.
根本不感兴趣
Eine Kneipe in der Innenstadt,
市中心有一间酒吧
die keinen Fussballsender hat,
电视里没有足球频道
das ist nicht dein Ding.
你不感兴趣
Dingeling Ding Ding
叮儿铃,叮叮

über irgendeinen Schatten spring’n,
无论对你用何种手段
dazu kann man dich nicht zwing’n,
都无法改变你的本性
das ist nicht dein Ding.
对此你不感兴趣
Dingeling Ding Ding
叮儿铃,叮叮
Die Details unsres Zusammenseins,
我们在一起的细节
das war alles nicht so Deins.
这一切你都没有兴趣
Aber jetzt,
但是现在
schau mal ins Netz.
看看网上

Ich hab dein Ding gepostet,
我贴上了你的事情
es kam kein Kommentar.
没有人对此评论
Ich hab dein Ding gepostet,
我贴上了你的事情
jetzt wird mir alles klar.
现在我一切都明白了
Kein’n Sack hat’s intressiert,
没有家伙为此吸引
kein Schwanz hat’s kommentiert,
没有闲人对此评论
das ist dein Ding.
只有你乐在其中
Dingeling Ding Ding
叮儿铃,叮叮
Das ist dein Ding.
只有你乐在其中
Dingeling Ding Ding
叮儿铃,叮叮

歌词翻译来自:沪江德语



2017/2/20 15:31:28(1105)
.....................
外语好工作微信 每日德语最新招聘
德语好好学 英语不能丢
外语好工作
英语英美