Willkommen auf der Website Mydede
站点首页  &收藏本站....
德语德国在线词典

 

站 内 搜 索




德语入门 字母 字母外教版 德语五十句 德语德国整句翻译词典

我爱你外教版 100句 数字 祝福 输入法 常用语 我爱你 生日快乐 人名 词汇
德语歌曲 德语招聘求职 德语分类词汇 德语实用会话 德福DAF 德语专四与专八
德国之声德语教程 北外网络课堂跟外教学德语 实用初级德语
德语发音 外教慢速德语 德语百句 | 德语助手 德语动词查变位  LEO德语词典
德语微博
德语网站
德语学习网站
打德语 德语变音字母输入法
德语歌 在线聆听德语好歌曲
德语学习
德语在线词典
德语入门 自学套装 5元
带发音德语字母表
德语入门基础会话五十句
德国之声德语自学初级教程
德语国家地区
世界上讲德语的国家与地区
德国 奥地利 列支敦士登
德语瑞士 德语比利时
中国开设德语专业的高校



联 系 合 作





标题:海外的一次感动:当我在柏林找不到北
来源:人民日报海外版

第一次去延签证,是我到德国3个月的时候。

记得那是一个冬天。柏林的冬天日短,早上近8时天才蒙蒙亮,我为了尽量不耽误上午的课,起个大早,披星戴月就出发了。

虽说我是第一次去延签证,但并不是第一次去德国的外国人局,依稀记得下车后走不多远就有一条大河,过了河上的大桥再向左走10来分钟就可见到外国人局的大楼。早上出门心急着忙,也没有想着带上地图,或再查询一下确切地址,想想凭记忆找那么个大办公楼会有什么问题?再说外国人局嘛,去的人一定挺多,到时候问问或跟着人走不就成了?

谁知道一下车就抓了瞎,出了地铁口,根本就没有看见记忆中的那条路!天还未亮,四顾无人,只好自己胡乱在几条路上走来走去,拼命回想当初的印象。可眼看着天色渐明,别说是外国人局,就连那条大河和大桥的影子也没有看见!

正在这时,忽然看到对面走来一位德国妇女,看打扮好像是办公室的工作人员,我赶忙去问这下车后所看到的唯一的行人。

那时,我的德语也就是往外蹦词的水平,可是我连蹦了3次“外国人局”这个词,这位女士还是一脸茫然。情急之下,我掏出了护照,指划了一阵她总算明白了,可是她很抱歉地告诉我,因为她是德国人,不需要去外国人局,所以也不知道外国人局在哪儿,而且她还告诉我,这附近也没有大河和大桥。

我又失望又焦急,签证就要到期,不能及时延签可是大事,而我现在没有外国人局的地址,问都没法问,也搞不清是在哪儿走错了。正当我垂头丧气准备往回走的时候,这位女士突然叫住了我,说:“你能不能等几分钟,也许我能帮助你。”

她到停车场开来了她的车,请我坐上车后她说,“我想我们开到比较热闹的地方去,可能会碰到认识外国人局的人。”于是我们就上路了,也许是因为还太早,路上行人稀少,开了很远才问了两个人,却都是不知道的。我很不好意思继续麻烦她,便想下车自己接着去打听,可是她却执意不肯,带着我越开越远,到财政局、区政府等好几个有办公大楼的地方,让我认认是不是有我要找的外国人局,可惜都不对。最后,她把车开到了一个警察局,从值班警察那里她终于帮我找到了外国人局的详细地址,看到她拿着地址的高兴劲儿,好像是她自己要去外国人局办事一样! 德奥德语网站 整理 Mydede.com

拿到地址后我才知道,原来是因为我不仅忘了还应该换乘,而且还记错了该下车的车站,提早好几站就下了车,所以才找不到北了!

这样开着车一通找,我们已经离她上班的地方很远了,她抱歉地告诉我她还要赶回去上班,否则她一定要送我去外国人局的。不过,她还是把我送到一个地铁站,又对我详细讲了一遍路线才准备开车离去。

我再三对她表示感谢,她却说:“这是应该的,如果我在你的国家里迷了路,你和你的同胞也一定会这样帮助我的,对吗?”

我非常感动,可惜我的德语不好无法表达,只能望着远去的车,向这位素不相识的德国女士默默承诺:你助人为乐的行为就是我的榜样!(林希)






|
2006/12/7 15:20:56(6142)
德语招聘求职
德语字母 实用会话 歌曲
全新彩屏德语王词典 899元
德国之声 德语中文教程
.....................

德语微博
特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助