Willkommen auf der Website Mydede
站点首页  &收藏本站....
德语德国在线词典

 

站 内 搜 索




德语入门 字母 字母外教版 德语五十句 德语德国整句翻译词典

我爱你外教版 100句 数字 祝福 输入法 常用语 我爱你 生日快乐 人名 词汇
德语歌曲 德语招聘求职 德语分类词汇 德语实用会话 德福DAF 德语专四与专八
德国之声德语教程 北外网络课堂跟外教学德语 实用初级德语
德语发音 外教慢速德语 德语百句 | 德语助手 德语动词查变位  LEO德语词典
德语微博
德语网站
德语学习网站
打德语 德语变音字母输入法
德语歌 在线聆听德语好歌曲
德语学习
德语在线词典
德语入门 自学套装 5元
带发音德语字母表
德语入门基础会话五十句
德国之声德语自学初级教程
德语国家地区
世界上讲德语的国家与地区
德国 奥地利 列支敦士登
德语瑞士 德语比利时
中国开设德语专业的高校



联 系 合 作





标题:德国留学生全生活系列(之)住得憋屈


  No Phantasy! 这里没有想象!No rich man! 这里全都是穷人!No Quatsch! 这里没人胡说八道!

  这里只有事实,甭管你爱看不爱看;这里只有穷开心,甭管你愿意不愿听;这里只有点水深火热,要是不想跳火坑你就别来!

  国内又一个同学准备慷慨赴死,来德国留学。虽然几经劝阻,还是决定顶风作案。来吧,来吧,你要来我有什么办法?临出国之前几个星期,给我发了个Mail,让我帮他在德国找个住处,不能太贵,不能离学校太远,家具要全齐,邻居还都得和气。

  我直接回了封Mail:“去你大爷的,有本事自己过来找
,找到了就是你丫的。”别说我说话不客气,以为我在德国发了还是怎么着?弄间房子跟玩似的?拜托,Heidelberg可是大学城,好几万学生都眼巴巴地想租房呢,你以为好房子会自己往你眼皮底下跳不成,你以为租房中心会象哈巴狗一样求您把房子租下来啊?这梦我做好久了,可惜没圆过。

  想当年……

  一下飞机,我就被连人带行李一起扔到了一家中餐馆楼上,昏黄的灯光里,我被带进了一间有冰箱、有烤炉、有床但是没有桌子的屋子里。整个屋子的装潢宛然一间完美的厨房,可是我怎么住在厨房里?不容多想,困倦、疲劳、时差、兴奋、悲哀、胡思乱想、踌躇满志直接把我撂倒在了床上。夜里三点,梦到自己在沙漠里行走,艳阳高照,满地都是骷髅,渴得就差杀骆驼了,可就是看不到绿洲。起来一看,原来是暖气开太大了,屋里好像烤咸鱼的烤盘。研究了一下暖气的构造,居然还有温控开关,赶紧把开关从5拧到了2,打开窗户透透气。

  第二天,被房东正式接见,房东是一家中餐馆的老板和老板娘,老板人看着非常憨厚,老板娘笑得有点假惺惺。一见面就跟我说,房子要450马克一个月,不信就去找鬼佬租房子试试看(晕,鬼佬这个词,让我感觉在三十年代的夜上海)。我旁边的邻居都是中餐馆的工人,这层楼是他们租下来给工人住的。而且我只能在那里住一个月,一个月以后,我只能自谋生路了。

  谁知道当时房价几何,现在只要我不睡车站、不睡公园长椅就阿弥陀佛了。中午工人休息,大厨跑到我这里来聊天,告诉我这间屋子是这套房子的厨房,从来就没人住过,问我怎么住到这里来了?天晓得?!国内中介说包找房子,结果就找到了这里!怎么着都是间房子,而且面积不小,厨具齐全。

  好景不长,转日,当我还在做烤咸鱼的梦时,暖气系统突然爆裂,负责这层楼的热水器决定自尽。家里没有热水、没有暖气,屋子里立刻从烤箱变成了冰箱,梦境也从沙漠移到了北极。睡觉的时候不得不把所有能盖在身上的全盖在身上,寒冬腊月,屋里和外面一样冷。

  等暖气差不多修好了,我也该搬家了。搬家是每个出国留学的学生必备的技能之一,尤其是打包,绝对不是一件容易的事情。住了一个月,什么东西都没添置,原封把这些东西塞进包里,包就是不肯闭嘴。也不知道妈是怎么把那么多零碎安排进去的!只好用若干个塑料袋提着这些零碎搬家,情景不亚于民工潮。 德奥德语网站 整理 Mydede.com

  话说终于通过语言学校找到了一处5个人的WG,全新的家具,干净的地板,拿到钥匙去看房子的时候,我的嘴都合不上了。我终于算是翻身农奴把歌唱了!而且,这边的房租还比中餐馆楼上便宜。什么要不然就去找鬼佬问问,我看最坏的不是鬼佬,而是他们!

  简单了解了一下这里的成员构成,一个巴西人,一个德国人,一个意大利人(女),一个伊拉克人,一个中国人(本人)。一个国际化的大家庭,正是练习德语的最佳场所,还有德国本地人全程陪同!

  事与愿违,如同事总是与愿违一样。各个邻居的毛病,随着时间的推移都显露了出来。

  首先从我开始自我批评吧,我做饭油烟大,而且时间长,做饭时间就看我一个人占用厨房了,让邻居们心里很不爽;巴西人手脚不干净,我们的公共基金(WG里用来买共同使用的洗涤用品)经常不翼而飞;德国人是典型的醉鬼,每日2点才从酒馆里喝回来,而且从来不打扫公共卫生;意大利女生喜欢大声放音乐,每天不到1点不睡觉;伊拉克人上厕所不用手纸,而用水冲,经常弄得厕所里污水横流。

  当大家的卫生习惯都不是很好的时候,就显不出来我脏了,这里我居然还成了卫生标兵。虽然我常常打扫厨房和厕所,但由于其他人不打扫,所以公共卫生情况总是令人担忧。如果能这么维持下去也成了,我这么想到。但是好景还是不长,房东来了一封信,说如果我们继续不打扫卫生的话,就派清洁公司来打扫,而这笔打扫的费用,当然不是房东承担了。提到钱,就点了我的死穴,但是让我一个人承担整个家庭的公共卫生,我是绝对不干!

  这次我动手发动群众,把伊朗人从睡梦中拖了起来,巴西人也别去跑步了,意大利妹妹,也该运动一下了,德国人不在家,明天回来倒垃圾吧。大家齐动手,把整个厨房翻天覆地地打扫了一下。干净地没法做饭了。 :(

  直至今日,还有人经常问我,住WG好吗?我只能说看人了,要是碰到这些卫生习惯不太好的,或者卫生习惯异常好的,都很让人头疼。

  从语言学校进入大学,语言学校的房子也住不成了,继续搬家,这次为了省钱,和哥三个一起把家搬到了大山里。这回好了,价钱便宜,地方大!

  当然问题还是有一些的,就是买东西不方便,交通不方便。随便办点什么事情都得步行三十分钟以上,不过就当是锻炼了。出去取个包裹什么的,都得全身运动服,跑步鞋;登着房东家的破自行车满山遍野的溜达,感觉还真是不错,当然,爽的时候只限下坡。

  圣诞节放假,要积蓄大量食物在家里,没想到这个时候海德堡普降小雪,我们家山里则大雪没膝。我和我两个哥们在山里一脚深一脚浅地向超市走去,雪水从棉衣外面往里面渗,汗水从棉衣里面往外面渗。等到超市的时候,裤腿已经结冰了,进了超市,冰重新化成水,我们就好像在春天融化的雪人。

  当时还在城里找了个早晨六点钟开始的劳什子的活计,每天四点就得起床赶公共汽车。误了一班车就直接迟到到八点了。住不下去了,搬!

  被学生宿舍第二次拒绝之后,终于找到了我现在的家,地方不大,房子不新,家具很旧,房租也不便宜。 德奥德语网站 整理 Mydede.com

  还是入住了,当时打工的时候还有点闲钱,挣一点钱,就在家里添置点新东西。在海德堡市立剧院打扫了一个月卫生,添了一张书桌;做了一个月收银员,买了一张床,一个书架,铺了地毯,买了餐桌。这回家里算是差不多了。这叫家庭基本建设!同学都说我是瞎折腾,也叫作(zuo一声)。我说,过日子就得有个过日子的样子,现在我也是供房养家的人了!

  好景还是不长,房东大爷、大妈事情比较多,垃圾分类就不说了,每个星期都要擦楼梯,关门声音不能大,晚上9点以后不能有大动静,否则老太太要是犯了心脏病,不是好玩的。不能随便请哥们来喝酒;垃圾不能在家里攒太久。

  好景不长我也不走,我投资了,我得收回成本。娶个老婆之前,先锻炼一下,忍受家庭生活的桎梏也是极其必要的。我如是说。



[来源]学桥网络教育 







|
2006/11/23 20:47:47(6381)
德语招聘求职
德语字母 实用会话 歌曲
全新彩屏德语王词典 899元
德国之声 德语中文教程
.....................

德语微博
特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助